Yankees rookies Miguel Andujar, Gleyber Torres braced for postseason pressure


ST. PETERSBURG, Fla. — On the late April morning he was known as up from Triple-A, set to make his main league debut, Gleyber Torres was introduced into a non-public dialog with New York Yankees shortstop Didi Gregorius.

What the veteran infielder advised Torres that day has caught.

2 Associated

“He involves me and says, ‘Hey. Play your sport. Benefit from the second, this superior second. And by no means change your [mentality],'” Torres mentioned, recounting what he considers crucial lesson he has been taught throughout his first season within the huge leagues.

Play your sport. By no means change.

For a participant who has had a little bit of a streaky season, but one nonetheless match for Rookie of the Yr candidacy, that’s recommendation value following now greater than ever.

Torres isn’t the Yankees’ solely Rookie of the Yr hopeful who may benefit from that message.

As Torres and fellow Child Bomber Miguel Andujar put together for the primary postseason of their careers, their crew additionally faces the uncomfortable risk of being with out its beginning shortstop.

Gregorius, who harm his proper wrist Saturday on the play that clinched the Yankees’ playoff berth, may miss time past this week, pending an analysis Wednesday. He contended Monday he can be again in a matter of days. That continues to be to be seen — his supervisor, for one, was holding expectations low.

“I imply, he felt considerably higher, and [with] simply a few of the range-of-motion issues he is in a position to do,” Aaron Boone mentioned. “However I additionally would mood it. The true indicator will come Wednesday when he will get re-evaluated.”

Till Gregorius returns, the Yankees will desperately miss his offensive manufacturing (.268, 27 dwelling runs, 86 RBIs) and slick protection. And though veteran Adeiny Hechavarria, acquired on the waiver commerce deadline, will assist function one fill-in within the area, Torres doubtless will function one other, shifting at occasions to brief from second base.

Andujar, the third baseman who has had his share of defensive struggles all year long, can assist the Yankees cowl Gregorius’ numbers on the plate by maintaining the constant offensive method that seemingly makes him a shoo-in for the highest rookie honor.

“Errors are a part of it, and we have needed to stay with a few of these, however the huge manufacturing we have gotten from each of these guys and the way essential they have been to the success of our membership is simple,” Boone mentioned. “We imagine that these are two guys that if we’ll win huge this 12 months and on into the long run, they are going to be proper in the course of it.”

Play your sport. By no means change.

A part of what provides Boone the arrogance that Torres and Andujar will stay their locked-in, extremely performing selves rests with what they’ve performed in huge spots all year long.

All season, each gamers’ numbers in late-and-close conditions (i.e., the seventh inning or later in video games tied or with the Yankees up by a run — or not less than with the tying run on deck) have been eye-popping.

In these situations, Torres is batting .313 (20-for-64) with a .864 OPS. In those self same conditions, Andujar is batting .284 (25-for-88) with eight extra-base hits and a .792 OPS.

Each gamers additionally appear to carry out higher when the Yankees are chasing a lead versus comfortably holding one. Regardless of each gamers having extra plate appearances in conditions when the Yankees are main, their batting averages, dwelling run totals and OPS figures when trailing all outpace those self same classes after they hit with a Yankees lead. Torres additionally has extra RBIs when the Yankees are trailing, and Andujar has 33 RBIs in each situations.

“The largest factor proper from the get-go after they first got here up right here — and you possibly can see it a bit of bit in spring coaching, however particularly after they burst on the scene in perhaps mid- or late April — no state of affairs was too huge for them,” Yankees outfielder Brett Gardner mentioned. “It did not matter if it was early within the sport or late within the day with guys on base, they had been at all times the identical man.”

By no means change.

Every year when the postseason arrives, even probably the most dominant gamers can stray a bit from what made their common seasons so profitable.

Injured shortstop Didi Gregorius — who won’t be again in time to start out the playoffs — has been a mentor for the most recent Child Bombers. Mark LoMoglio/Icon Sportswire

The brighter stage and better stakes of the postseason up the ante, making it tougher to focus. The strain can turn out to be overwhelming. And the opposition usually is taking part in at its highest stage of the season, making it that rather more difficult.

Look no additional than a few different younger Yankees who struggled in final 12 months’s playoffs after having stable common seasons.

On the heels of his 52-homer rookie of the 12 months marketing campaign, Aaron Decide, who batted .278 within the 2017 common season, hit solely .188 (with 4 dwelling runs) within the playoffs. Gary Sanchez, who additionally hit .278 final season whereas blasting 33 homers, additionally batted a significantly tamer .208 with three dwelling runs in October.

Like Andujar and Torres, Decide and Sanchez should be main elements this postseason if the Yankees are to advance additional than they did a 12 months in the past, after they misplaced in Sport 7 of the American League Championship Sequence.

For Decide, the hardest a part of final 12 months’s playoffs was holding his feelings in examine. He believes he ultimately did that, but it surely wasn’t simple.

“Among the funnest video games I’ve ever performed in my complete life. Loads of nerves, quite a lot of pleasure, butterflies main as much as it,” Decide mentioned. “However as soon as the sport begins, it is like some other sport. The group’s in it each pitch, however the greatest factor is simply slowing down the thoughts.”

How does a ballplayer do this?

“Simply keep in mind, it is nonetheless 60 ft, 6 inches, it is 90 ft to first.

“Nothing adjustments.”

Play your sport.

Torres contends that feeling strain is not a problem for him. Positive, he is aware of the postseason might be not like something he has performed in earlier than, however he nonetheless is anticipating to heed Gregorius’ recommendation from April.

“Do not put too many pressures on each at-bat or deal with them completely different,” Torres mentioned. “Simply be the identical man, and benefit from the second. It is a phenomenal alternative to play the postseason.”

Andujar mentioned his focus might be enhanced starting with subsequent Wednesday’s wild-card sport, just because he has been working for moments prefer it all season.

“Preparation is huge,” Andujar mentioned via an interpreter. “Once you put together your self properly, it helps you keep concentrated in what you could do, and you’ll focus much more. Once you do this, while you think about the issues you could execute and get performed, for those who can deal with these issues, you discover a consistency and also you discover a strategy to keep calm.”

In line with Gregorius, Andujar was something however calm when the Yankees earned a visit to the postseason final weekend. As New York celebrated with sprays of champagne and soggy selfies, the rookie third baseman could not include his glee, the veteran shortstop mentioned.

“He was approach too excited. He was like, ‘I am preparing for the image. I am preparing for the image,'” Gregorius mentioned, laughing. “However it was enjoyable. That is what you need to see from the blokes. As a result of they’re taking part in for one thing.”

Calm, frazzled, overly enthusiastic or someplace between all of that, the Yankees’ star rookies are wanting ahead to opening the postseason within the beginning lineup. Once they do, they count on to hold Gregorius’ early-season phrases with them.

“I count on to provide one of the best I’ve of myself, and hopefully we will win all these video games and carry on shifting on,” mentioned Andujar, “and on the finish be the final crew standing.”


Please enter your comment!
Please enter your name here